1
00:01:37,930 --> 00:01:38,930
Thank you

2
00:02:54,120 --> 00:02:59,600
So karvastas, I won't go crazy. Spirit level
thirty sixteen Libela thirty sixteen.

3
00:02:59,600 --> 00:03:04,840
Main direction right one twenty. Main
direction right one twenty.

4
00:04:13,100 --> 00:04:17,320
Pál Bůstav, control of elements. Fair day.
Pál Bústav. Pál Bústav. Element control.

5
00:04:17,399 --> 00:04:18,399
Element control.

6
00:04:21,300 --> 00:04:22,720
You shoot Mr. God in the windows.

7
00:04:25,600 --> 00:04:27,260
And that's what you're talking about?

8
00:04:29,420 --> 00:04:30,600
Man, what do you look like?

9
00:04:34,020 --> 00:04:35,020
One more time?

10
00:04:35,880 --> 00:04:37,720
And I will oppose this war to you.

11
00:04:38,300 --> 00:04:39,300
To everyone.

12
00:04:40,340 --> 00:04:42,500
That's cotton in your ears, you gunner.

13
00:04:42,950 --> 00:04:45,490
Instead of today's walk. You will learn
aim.

14
00:04:48,330 --> 00:04:49,450
What did they say?

15
00:04:50,570 --> 00:04:55,050
We're fucking the whole battery, Moula. You
you are eating this war.

16
00:05:31,340 --> 00:05:32,340
Man.

17
00:05:34,540 --> 00:05:37,780
Karl, that's a movie star.

18
00:05:55,610 --> 00:05:58,290
Are you dating her? No.

19
00:05:59,190 --> 00:06:01,370
She with me. Don't be silly, so who is it?

20
00:06:02,410 --> 00:06:03,670
Geometry engineer.

21
00:06:04,710 --> 00:06:05,850
From Prague.

22
00:06:07,950 --> 00:06:09,150
We bathe together.

23
00:06:10,210 --> 00:06:11,210
Yeah, what?

24
00:06:14,350 --> 00:06:15,630
I'll shoot tonight.

25
00:06:16,830 --> 00:06:20,230
Guys! Guys, a singles ensemble has arrived.

26
00:06:23,550 --> 00:06:24,750
Allow me to leave.

27
00:06:26,050 --> 00:06:27,050
Departure!

28
00:07:35,500 --> 00:07:36,540
Affiliates are good for you.

29
00:07:42,540 --> 00:07:43,540
Grab your hands!

30
00:08:13,130 --> 00:08:14,390
You've simplified it a bit.

31
00:08:17,850 --> 00:08:19,370
Flutters mean good luck.

32
00:08:20,790 --> 00:08:21,790
It is said.

33
00:08:44,670 --> 00:08:46,250
I find a stain at their factory.

34
00:08:46,470 --> 00:08:48,790
You want to keep an eye on it, that's for sure.
Somehow here too.

35
00:08:49,130 --> 00:08:51,230
Mom writes that she is sending a package and still nothing.

36
00:08:52,010 --> 00:08:55,030
Townspeople, if they lost him, I will
to complain

37
00:08:55,710 --> 00:08:57,130
Poor people, starving.

38
00:08:58,630 --> 00:09:00,250
Well, what about yours, doesn't it write?

39
00:09:02,110 --> 00:09:03,330
I have enough robots anyway.

40
00:09:04,810 --> 00:09:06,590
Busy, kid, quartel.

41
00:09:07,210 --> 00:09:08,510
Too much for one woman.

42
00:09:09,030 --> 00:09:10,110
Let her write.

43
00:09:12,150 --> 00:09:13,150
Listen.

44
00:09:14,090 --> 00:09:16,230
That's a really pretty girl. Well, it'll do.

45
00:09:17,350 --> 00:09:20,610
I'll introduce her to you on Sunday, do you want? Well
We can dance with her. What?

46
00:09:21,070 --> 00:09:24,010
The three of us. So what? Look, I'm taking yours, Kate.

47
00:09:25,110 --> 00:09:26,110
I see.

48
00:09:26,790 --> 00:09:28,030
But be polite about it.

49
00:09:29,510 --> 00:09:32,610
And don't forget you're on duty from midnight.
Without both.

50
00:09:57,130 --> 00:10:04,050
he must never fear war. Even though it fits
when we are smoking, I can

51
00:10:04,050 --> 00:10:05,210
sing a song

52
00:10:06,090 --> 00:10:11,830
Like the fairy tale bell, the war has an end, me
i will return home

53
00:10:11,830 --> 00:10:18,630
happy But up to you guys, the best guys,
until death i will

54
00:10:18,630 --> 00:10:19,630
to remember.

55
00:10:20,410 --> 00:10:26,350
But you guys, the best guys, do
I will remember death.

56
00:10:34,860 --> 00:10:41,420
Faithful jaw, for black eyes, for love
still yours

57
00:10:41,420 --> 00:10:48,040
i remember From evening watches to star watches

58
00:10:48,040 --> 00:10:52,280
I send greetings to you in your dream.

59
00:13:11,219 --> 00:13:12,219
Are you crazy?

60
00:13:12,680 --> 00:13:16,160
That is, I hid and... He saw you
anyone? No.

61
00:13:17,560 --> 00:13:18,560
God pay.

62
00:13:19,240 --> 00:13:20,860
But now you have to disappear. Quick!

63
00:13:21,100 --> 00:13:25,740
But where? We are surrounded by fighters and...
Fighters? You don't care what people think about

64
00:13:25,740 --> 00:13:26,740
did they tell me?

65
00:13:27,660 --> 00:13:31,360
If... It's not a hotel, it's a shack!

66
00:13:31,640 --> 00:13:32,640
Hotel C!

67
00:13:33,280 --> 00:13:34,280
Hotel Z!

68
00:13:36,960 --> 00:13:38,620
So sit down while you're here.

69
00:13:48,940 --> 00:13:49,940
Good.

70
00:14:20,460 --> 00:14:22,100
Then you could go again.

71
00:14:29,060 --> 00:14:30,140
Don't look at me like that.

72
00:14:33,560 --> 00:14:37,420
I ran eight kilometers to get you
he saw

73
00:14:41,000 --> 00:14:42,460
Did you run to me?

74
00:14:43,000 --> 00:14:44,400
And whistled under the windows.

75
00:14:45,200 --> 00:14:46,840
I told you it doesn't make sense.

76
00:14:50,760 --> 00:14:53,720
Would you let me wait at the house and
didn't she come?

77
00:14:56,220 --> 00:14:58,380
You didn't want to be together even for a moment
pass me

78
00:14:59,120 --> 00:15:00,120
She didn't want to.

79
00:15:01,940 --> 00:15:02,940
Are you mechanical?

80
00:15:03,080 --> 00:15:04,080
To the cinema.

81
00:15:05,780 --> 00:15:06,840
I don't play until tomorrow.

82
00:15:08,760 --> 00:15:11,460
It's late.

83
00:15:12,760 --> 00:15:15,380
You thought I was
set up and wait for you?

84
00:15:17,560 --> 00:15:18,680
I am your laughing stock.

85
00:15:22,570 --> 00:15:24,370
And my friends think you're my girl.

86
00:15:27,290 --> 00:15:28,610
Everyone envies me.

87
00:15:29,190 --> 00:15:30,610
Soldiers are full of girls.

88
00:15:31,250 --> 00:15:32,670
But I don't have any.

89
00:15:34,870 --> 00:15:36,530
I didn't ask you for anything.

90
00:15:38,530 --> 00:15:39,530
I know.

91
00:15:41,750 --> 00:15:42,910
I was crazy.

92
00:15:44,830 --> 00:15:45,830
Don't be angry.

93
00:15:47,010 --> 00:15:48,410
Do you have a difficult service?

94
00:15:50,370 --> 00:15:52,070
I didn't sleep for 8 and 40 hours.

95
00:15:52,720 --> 00:15:53,900
The downpour swept me into the tent.

96
00:15:54,140 --> 00:15:56,220
The lightning struck within a few meters of the cannon.

97
00:15:56,500 --> 00:15:59,360
It sat like it was going to die. And still burning, burning.

98
00:16:00,340 --> 00:16:02,300
Do you know what they call us? As?

99
00:16:03,080 --> 00:16:05,460
God of War. So they tell you.

100
00:16:06,180 --> 00:16:07,180
no,

101
00:16:07,540 --> 00:16:08,540
artillery gun.

102
00:16:09,700 --> 00:16:10,700
Attention!

103
00:16:11,660 --> 00:16:14,360
Get rid of you! You still board!

104
00:16:17,800 --> 00:16:19,480
You brought me happiness today.

105
00:16:21,240 --> 00:16:24,400
I waded across the river, the waters up
up to the neck

106
00:16:26,580 --> 00:16:27,580
He waded through.

107
00:16:28,100 --> 00:16:29,120
I was thinking about you.

108
00:16:30,100 --> 00:16:31,420
You would still run over.

109
00:16:34,240 --> 00:16:35,240
Go away.

110
00:16:39,340 --> 00:16:40,299
Are you kicking me out?

111
00:16:40,300 --> 00:16:41,300
But no.

112
00:16:43,620 --> 00:16:44,620
Sit down.

113
00:16:44,780 --> 00:16:46,900
I have cookies here. I will make tea. do you want

114
00:17:24,589 --> 00:17:25,589
Why, Lucie?

115
00:17:26,290 --> 00:17:27,910
But girls, it's crazy.

116
00:17:28,410 --> 00:17:30,930
Oh yeah, have nice costumes.

117
00:17:54,199 --> 00:17:57,640
Listen, Major, when the file arrives, then me
check again.

118
00:17:58,420 --> 00:17:59,420
I'll do it.

119
00:18:43,560 --> 00:18:44,560
Loose disk!

120
00:19:23,790 --> 00:19:24,790
Start medicating.

121
00:19:29,070 --> 00:19:33,010
Look, you scumbag, there's a man above the gym
they won't see if they shoot you in the leg.

122
00:19:33,470 --> 00:19:34,850
Someone has a knack for that.

123
00:19:52,970 --> 00:19:53,970
does it hurt

124
00:19:54,950 --> 00:19:56,770
A little. A normal eruption.

125
00:19:57,170 --> 00:19:59,850
Hematoma articulationi became cruralis.

126
00:20:00,670 --> 00:20:02,670
Stand up and firmly bandage.

127
00:20:03,130 --> 00:20:05,950
You will be smarter when you come back from the course
than me

128
00:20:09,750 --> 00:20:11,210
You won't die from it.

129
00:20:12,750 --> 00:20:14,130
What about dancing?

130
00:20:15,090 --> 00:20:16,490
In about a week.

131
00:20:19,870 --> 00:20:22,170
And just at the beginning of the tour.

132
00:20:26,860 --> 00:20:31,120
Now it's still raining, there's happiness.

133
00:20:36,320 --> 00:20:37,320
They were good.

134
00:20:37,540 --> 00:20:38,540
I don't have any more.

135
00:20:41,480 --> 00:20:42,840
Where do you live in Prague?

136
00:20:43,040 --> 00:20:44,040
Why?

137
00:20:44,860 --> 00:20:46,720
Sometimes we go to Prague.

138
00:20:47,740 --> 00:20:50,460
It's a short distance from the strikers' drains. I see, everyone
from that he believes.

139
00:20:51,540 --> 00:20:53,080
And you won't tell me the street?

140
00:20:53,380 --> 00:20:54,380
Wouldn't that be soon?

141
00:20:55,150 --> 00:20:56,270
We made out once.

142
00:20:56,790 --> 00:21:01,830
And you took my photo. And quite
undignified comrade officer.

143
00:21:04,070 --> 00:21:05,430
And do you regret it?

144
00:21:05,930 --> 00:21:07,810
While you are still collecting pictures.

145
00:21:10,230 --> 00:21:13,110
why are you so cold

146
00:21:13,830 --> 00:21:18,410
Maybe because it's my job
mathematics. And that's easy

147
00:21:18,410 --> 00:21:21,070
he calculates that this has no meaning.

148
00:21:22,960 --> 00:21:24,880
But I want it to have meaning.

149
00:21:28,900 --> 00:21:29,900
Eleven.

150
00:21:30,280 --> 00:21:31,620
You are on duty in an hour.

151
00:21:32,300 --> 00:21:35,500
You will run the eight kilometers for the second time and
it's raining a lot there.

152
00:21:38,440 --> 00:21:39,440
Oh dear.

153
00:21:40,080 --> 00:21:43,800
I will come tomorrow. I advise you not to go. A
i will come Tomorrow. After tomorrow. Every day I will

154
00:21:43,800 --> 00:21:44,800
to walk

155
00:22:04,300 --> 00:22:05,560
Good night. Good.

156
00:22:52,400 --> 00:22:53,400
What is it?

157
00:22:59,240 --> 00:23:00,240
Hey, welcome!

158
00:23:01,520 --> 00:23:02,520
Get out!

159
00:23:12,720 --> 00:23:15,080
Man, what are you doing here?

160
00:23:16,980 --> 00:23:18,260
where are your pants

161
00:23:21,950 --> 00:23:24,390
Listen, I know you from somewhere.

162
00:23:26,150 --> 00:23:28,670
You broke that suitcase when he arrived
file.

163
00:23:29,530 --> 00:23:31,990
Yes, comrade of the colonels.

164
00:23:32,290 --> 00:23:34,570
Hmm, you're going to stand up for this a lot.

165
00:23:35,710 --> 00:23:41,390
But remember one thing, to run like this, that
he could only afford Zátopek when he was

166
00:23:41,390 --> 00:23:42,390
lieutenant.

167
00:23:43,450 --> 00:23:44,450
Get on.

168
00:23:49,450 --> 00:23:50,450
I'm eating.

169
00:23:53,930 --> 00:23:54,930
Do you have any questions?

170
00:23:58,370 --> 00:23:59,610
Well, one more thing.

171
00:24:00,890 --> 00:24:04,990
By order of the commander of the center's guns
will move one cannon today with a smaller one

172
00:24:04,990 --> 00:24:07,570
service before the ministerial commission to
of Prague.

173
00:24:08,730 --> 00:24:11,710
The honorable task falls to the third battery.

174
00:24:12,710 --> 00:24:18,810
And I designate Lieutenant Horák as the commander.

175
00:24:32,129 --> 00:24:36,170
You, Vaska, I can't go to Prague.

176
00:24:36,790 --> 00:24:37,790
What?

177
00:24:39,250 --> 00:24:41,250
You do it to me, go for me.

178
00:24:43,710 --> 00:24:46,150
Wait, I'm not kidding, I am
I really can't.

179
00:24:48,110 --> 00:24:49,350
Well, it actually is.

180
00:24:50,210 --> 00:24:54,630
It's simple, I'll go with the old one
I'll tell the colonel, Karel has a bigger one

181
00:24:54,630 --> 00:24:56,010
date, so I'll take it for him.

182
00:24:56,350 --> 00:24:58,310
What do you think, the speaker would lend me a motorcycle.

183
00:25:03,120 --> 00:25:04,120
You Karl?

184
00:25:17,340 --> 00:25:18,340
what is

185
00:25:19,720 --> 00:25:21,020
Slešná Hanička left.

186
00:25:22,740 --> 00:25:23,740
Did she leave?

187
00:25:24,440 --> 00:25:26,600
And didn't she leave me a letter or a note?

188
00:25:26,800 --> 00:25:29,740
Nothing. They measured the road, packed up, left.

189
00:25:30,340 --> 00:25:32,080
But you know her address, right?

190
00:25:32,460 --> 00:25:35,420
She didn't say anything to the wise. Half an hour ago
she went to the track.

191
00:25:58,140 --> 00:26:00,680
Please sir, has the train left yet? Where?

192
00:26:01,120 --> 00:26:03,070
I don't know. Only if he's already gone.

193
00:26:03,450 --> 00:26:04,550
Here they have already left.

194
00:26:05,450 --> 00:26:06,990
Please, I care a lot.

195
00:26:07,190 --> 00:26:10,970
I mean... It doesn't matter, it doesn't matter, stop now
i can't even one

196
00:26:11,290 --> 00:26:12,770
You have to wait for the next one.

197
00:26:12,970 --> 00:26:13,990
I'm not going anywhere.

198
00:26:15,810 --> 00:26:17,210
So what do you really want?

199
00:26:18,570 --> 00:26:19,570
One left.

200
00:26:19,870 --> 00:26:21,910
That is... That is...

201
00:26:32,010 --> 00:26:33,530
I remember who buys the ticket.

202
00:26:33,770 --> 00:26:39,030
That was an express train to Prague, a crossroad.
Connect, one thirty five, arrival

203
00:26:39,030 --> 00:26:40,830
to Prague, five forty eight.

204
00:26:41,070 --> 00:26:42,070
To Prague?

205
00:26:42,850 --> 00:26:43,850
At what time?

206
00:26:43,950 --> 00:26:45,850
Five forty eight.

207
00:26:46,230 --> 00:26:48,870
Five forty eight.

208
00:26:50,650 --> 00:26:51,650
Thank you.

209
00:26:52,150 --> 00:26:53,150
Thank you.

210
00:27:01,260 --> 00:27:02,260
I won.

211
00:27:02,480 --> 00:27:03,500
Imagine, imagine, Čilč.

212
00:27:03,700 --> 00:27:05,660
Do you know where she went? She was going somewhere. To Prague.

213
00:27:06,140 --> 00:27:07,440
Then we'll meet in Prague.

214
00:27:07,960 --> 00:27:08,960
It will look.

215
00:27:09,040 --> 00:27:10,080
When I get to the station.

216
00:27:10,880 --> 00:27:15,140
Well, Čilča, but this is a license to know, so
I'm not going anywhere. Karl, I mean... What? Me

217
00:27:15,140 --> 00:27:18,720
I don't know if I should tell you, but you
you're not really going anywhere. What?

218
00:27:19,600 --> 00:27:23,000
Look, I wanted to help you. You
you said you couldn't leave, so I did

219
00:27:23,000 --> 00:27:25,360
went to the staff and I asked the foreman,
so I can go instead of you

220
00:27:26,620 --> 00:27:28,720
Please, I'll just jump on that.
Well, no, seriously

221
00:27:48,480 --> 00:27:51,120
So enjoy it in Prague.

222
00:28:09,710 --> 00:28:10,710
You didn't have it left?

223
00:28:11,170 --> 00:28:12,710
It needs calm, calm.

224
00:28:19,350 --> 00:28:22,510
Sweats clean and coating. I will carry out.

225
00:28:23,370 --> 00:28:24,370
Good morning.

226
00:28:25,730 --> 00:28:27,490
As you can see, this is war.

227
00:28:29,450 --> 00:28:32,950
I'll be rockin' the cannon all night long.

228
00:28:34,490 --> 00:28:35,750
On the way, not on the way.

229
00:28:48,110 --> 00:28:49,670
Corporal, where's your rope?

230
00:28:50,730 --> 00:28:51,730
PUSH.

231
00:28:57,670 --> 00:28:58,690
what is this

232
00:28:59,690 --> 00:29:00,970
Button, Comrade Lieutenant.

233
00:29:05,790 --> 00:29:07,210
Alter. I will carry out.

234
00:29:10,070 --> 00:29:11,290
I have to feather them.

235
00:29:12,250 --> 00:29:14,170
They should also hit you accordingly.

236
00:29:14,850 --> 00:29:15,850
We will go.

237
00:29:18,380 --> 00:29:19,380
I'm going with you.

238
00:29:22,420 --> 00:29:25,600
I wink, I'm not walking the road.

239
00:29:26,340 --> 00:29:28,160
You with the cannon?

240
00:29:28,840 --> 00:29:30,360
No, with a spew.

241
00:29:31,340 --> 00:29:32,340
Garl!

242
00:29:33,580 --> 00:29:39,200
Well, here I wrote it out for you from the driver's manual
order. In time, no matter what, I'm sure it will be.

243
00:29:39,320 --> 00:29:40,219
Watch out, old man.

244
00:29:40,220 --> 00:29:41,220
Attention!

245
00:29:42,920 --> 00:29:43,920
Attention!

246
00:29:44,360 --> 00:29:45,520
Brother, half a penny.

247
00:29:47,000 --> 00:29:48,000
Do the research.

248
00:29:48,680 --> 00:29:50,060
that you represent the whole regiment.

249
00:29:51,020 --> 00:29:56,160
So that I don't learn something that would
he must have felt sorry for you all. On the road

250
00:29:56,160 --> 00:29:59,740
no records. But at 6.00 on the spot.
I will carry out.

251
00:30:00,360 --> 00:30:01,520
You got dinner.

252
00:30:01,780 --> 00:30:03,180
Spek, comrade colonel.

253
00:30:04,080 --> 00:30:05,720
Bacon isn't dinner, bro?

254
00:30:06,640 --> 00:30:08,720
Bacon is dinner too, comrade colonel.

255
00:30:13,060 --> 00:30:14,840
I don't need to introduce you.

256
00:30:16,220 --> 00:30:18,460
But... Don't let him near the trunk.

257
00:30:20,060 --> 00:30:23,400
You really don't mind going
by truck? Not at all.

258
00:30:23,740 --> 00:30:25,580
I am glad that I will be in Prague tomorrow morning.

259
00:30:26,160 --> 00:30:27,180
Have a good trip.

260
00:30:30,680 --> 00:30:35,600
Sodra lieutenant, I'm supposed to go with you, I'm boarding
in the medical course. And is Dr. V

261
00:30:35,600 --> 00:30:36,600
the house, that's it.

262
00:30:37,060 --> 00:30:38,060
To sit down.

263
00:30:38,420 --> 00:30:40,120
Mail, mail.

264
00:30:43,920 --> 00:30:44,920
Last minute.

265
00:30:45,290 --> 00:30:47,290
Golden mom. There are definitely buns.

266
00:31:31,400 --> 00:31:32,400
Thank you.

267
00:32:01,720 --> 00:32:03,040
Do you have a mother? Thank you, no.

268
00:32:03,520 --> 00:32:04,720
I have to save my breath.

269
00:32:05,240 --> 00:32:06,440
For dancing.

270
00:32:15,980 --> 00:32:17,820
Talisman? I'm just on a bagel.

271
00:32:18,020 --> 00:32:20,000
If I have to serve, I let her serve as well.

272
00:32:22,020 --> 00:32:23,720
Comrade lieutenant, when will we be in Prague?

273
00:32:23,920 --> 00:32:24,920
After five in the morning.

274
00:32:25,240 --> 00:32:26,240
what do you say

275
00:32:26,840 --> 00:32:28,060
We'll see what she says.

276
00:32:32,320 --> 00:32:34,120
The porter said you were going to Smíchov.

277
00:32:34,500 --> 00:32:37,660
To Smíchov, but first of course
we will stop at the main station.

278
00:32:38,600 --> 00:32:39,860
Where is it closer to home?

279
00:32:40,240 --> 00:32:42,760
Don't worry about me, I'll go
by taxi.

280
00:32:45,220 --> 00:32:46,860
And why are you going to the station?

281
00:32:47,420 --> 00:32:49,100
Not even that military secret.

282
00:32:50,980 --> 00:32:52,940
I have some business there.

283
00:32:55,740 --> 00:32:56,960
And what's her hair like?

284
00:32:58,040 --> 00:32:59,040
Like me?

285
00:32:59,580 --> 00:33:00,840
Or is she blonde?

286
00:33:05,160 --> 00:33:07,160
Don't be angry, I'm happy to interview everyone.

287
00:33:07,780 --> 00:33:09,020
I don't care.

288
00:33:13,420 --> 00:33:14,840
Tando, you're going to crack, watch out.

289
00:33:15,400 --> 00:33:17,520
And yes, mom knows cold nights are coming.

290
00:33:20,860 --> 00:33:23,040
Clinical symptomatology.

291
00:33:24,180 --> 00:33:25,960
And yogurt tastes like yogurt, right?

292
00:33:26,640 --> 00:33:28,400
I still why did he baptize you?

293
00:33:28,620 --> 00:33:30,580
You were a medic in civilian life, weren't you?

294
00:33:32,380 --> 00:33:34,300
You blew this on my back.

295
00:33:34,770 --> 00:33:38,850
Well, you see, if I tell you, so be it
you don't believe Now the deputy doctor told you.

296
00:33:39,710 --> 00:33:41,070
I don't like two, three ghosts?

297
00:33:42,950 --> 00:33:43,950
Pourers.

298
00:33:44,110 --> 00:33:46,770
Don't see the disease in others and treat yourself
slack off.

299
00:33:46,970 --> 00:33:48,870
And you're good at what you do.

300
00:33:49,270 --> 00:33:51,710
On the git, yeah, flapper, or you'll be scattered
cockerel

301
00:33:52,990 --> 00:33:54,970
He's riding with us like he stole us.

302
00:33:56,710 --> 00:33:58,890
Guys, why are we going?

303
00:34:00,630 --> 00:34:01,630
You order full.

304
00:34:02,990 --> 00:34:04,890
He wants to be a brake general, that's me.

305
00:34:05,750 --> 00:34:06,750
That's Dupák.

306
00:34:07,330 --> 00:34:08,330
We dance it everywhere.

307
00:34:09,170 --> 00:34:11,350
Here is Smerhalcová, she is with us now.

308
00:34:12,630 --> 00:34:13,630
Performance near Brno.

309
00:34:17,469 --> 00:34:19,170
Stadt. Do you know Brno?

310
00:34:21,730 --> 00:34:23,949
Cannoneer. You were there at school.

311
00:34:24,610 --> 00:34:26,449
And how do you know the artillery is there
school?

312
00:34:27,610 --> 00:34:31,290
I am more in the military than in civilian life. Well
don't be surprised, I could be a soldier.

313
00:34:34,000 --> 00:34:35,980
And you know what they call artillery?

314
00:34:37,100 --> 00:34:38,420
God of War.

315
00:34:40,020 --> 00:34:42,120
He's pulling some gunner with it.

316
00:34:44,699 --> 00:34:45,699
Rocicani?

317
00:34:51,580 --> 00:34:52,580
Captain.

318
00:34:53,260 --> 00:34:54,540
Otherwise, wake.

319
00:34:56,159 --> 00:34:57,160
Rocicany.

320
00:34:57,640 --> 00:35:02,040
You know that. Where we arrive, addresses, addresses.

321
00:35:03,880 --> 00:35:06,080
As the shoe pushes me, I think my foot
it swells.

322
00:35:14,360 --> 00:35:16,920
What the

323
00:35:16,920 --> 00:35:21,880
mean?

324
00:35:25,740 --> 00:35:26,940
A comrade of the freedmen.

325
00:35:27,520 --> 00:35:28,700
We'll sort it out in Prague.

326
00:35:28,940 --> 00:35:29,940
I will carry out.

327
00:35:30,560 --> 00:35:31,560
Who started it?

328
00:35:35,630 --> 00:35:40,710
Comrade Corporal, I hope you like
prospective non-commissioned officer with the title of me

329
00:35:40,710 --> 00:35:41,710
you say that.

330
00:35:46,970 --> 00:35:48,090
You had a fight.

331
00:35:48,330 --> 00:35:49,870
Even if I don't hear anything.

332
00:35:54,890 --> 00:35:56,830
You are really strict.

333
00:36:12,140 --> 00:36:13,620
Yeah, that's right.

334
00:36:14,600 --> 00:36:16,140
You will get calots with lamps.

335
00:36:16,520 --> 00:36:18,360
You don't want to mess with the target, do you?

336
00:36:19,480 --> 00:36:21,880
I'm a trained locksmith, but what about you?

337
00:36:22,720 --> 00:36:24,180
Hooligan. Vli, go ferdo.

338
00:36:24,380 --> 00:36:26,680
When they find you a lot, you put the eye in
lats, well

339
00:36:30,140 --> 00:36:32,740
Landa likes the village, fields, horses.

340
00:36:34,000 --> 00:36:36,620
Arnošt likes the circus, Maťko likes motors.

341
00:36:38,360 --> 00:36:39,620
I like war.

342
00:36:40,980 --> 00:36:42,240
Everyone likes something, right?

343
00:36:43,380 --> 00:36:46,460
Look, I rolled the fork, what am I to you
pooped

344
00:36:47,500 --> 00:36:49,220
Speaker. But I'm swinging.

345
00:36:49,680 --> 00:36:51,440
Now maybe I would actually return the spark.

346
00:37:30,600 --> 00:37:31,600
That was class, huh?

347
00:37:31,620 --> 00:37:32,820
Tut's number one.

348
00:37:48,480 --> 00:37:50,160
It's there, blink.

349
00:37:51,300 --> 00:37:52,360
Thin stilts.

350
00:37:53,060 --> 00:37:54,840
This? Well of course.

351
00:38:05,520 --> 00:38:06,840
You stop, you paragon driver!

352
00:38:12,420 --> 00:38:13,740
Even slower.

353
00:38:16,960 --> 00:38:19,560
Man... Number one like thunder.

354
00:38:20,360 --> 00:38:24,840
Well guys... That's it

355
00:38:24,840 --> 00:38:34,720
class,

356
00:38:34,720 --> 00:38:35,720
do you know

357
00:38:39,880 --> 00:38:41,660
This is class, gentlemen.

358
00:38:42,000 --> 00:38:43,440
Well, well, well.

359
00:38:48,300 --> 00:38:49,620
Cross, from top to bottom.

360
00:39:31,790 --> 00:39:33,490
Pub. Boarding!

361
00:39:34,390 --> 00:39:35,390
Is there beer?

362
00:39:35,470 --> 00:39:36,470
Stuck on.

363
00:39:36,670 --> 00:39:37,730
So four, right?

364
00:39:38,070 --> 00:39:39,770
Four times ten, it's already being worked on.

365
00:39:40,410 --> 00:39:42,870
Five! And one mineral water, please.

366
00:39:45,610 --> 00:39:46,790
Mother, your bike is baking.

367
00:39:48,090 --> 00:39:49,090
I'll buy it.

368
00:39:59,670 --> 00:40:00,670
do you want

369
00:40:04,230 --> 00:40:05,230
Thank you.

370
00:40:06,010 --> 00:40:08,470
And what, Kotnik, are you okay?

371
00:40:09,950 --> 00:40:10,950
Good.

372
00:40:12,630 --> 00:40:13,630
Heat.

373
00:40:14,150 --> 00:40:15,470
Well, me too.

374
00:40:16,910 --> 00:40:18,430
How does one not sleep?

375
00:40:20,250 --> 00:40:23,970
I sleep 8 and 40 hours.

376
00:40:25,670 --> 00:40:26,870
Terrible camp.

377
00:40:27,390 --> 00:40:31,110
Forests, swamps, hills.

378
00:40:33,120 --> 00:40:34,860
Responsibility for people, for material.

379
00:40:37,800 --> 00:40:39,140
I could have drowned the cannon yesterday.

380
00:40:39,980 --> 00:40:41,280
I kept it up for ages.

381
00:40:41,820 --> 00:40:42,820
Crack in the water.

382
00:40:46,380 --> 00:40:47,760
And you can swim.

383
00:41:49,740 --> 00:41:50,800
You talked about maintenance.

384
00:41:54,220 --> 00:41:56,320
It is not only possible to drive, but also to refuel.

385
00:41:57,380 --> 00:41:58,380
Don't be rude!

386
00:41:58,980 --> 00:42:00,640
Don't you know the driver doesn't drink alcohol?

387
00:42:02,920 --> 00:42:08,380
He's as sharp as Shavel, huh? He is
some woman and we're supposed to go crazy.

388
00:42:08,460 --> 00:42:10,420
Which one? And why is it here?

389
00:42:11,260 --> 00:42:16,280
As far as I know, he's going by train and it's supposed to be at 5 in the morning
on the main street in Prague.

390
00:42:16,580 --> 00:42:18,440
It's a different situation for everyone, Paul.

391
00:42:43,089 --> 00:42:44,510
And are you really married?

392
00:42:45,370 --> 00:42:46,910
It went wrong, I don't even know how.

393
00:42:48,360 --> 00:42:49,360
And do you have children?

394
00:42:49,480 --> 00:42:50,480
He's a little boy.

395
00:42:51,940 --> 00:42:54,260
That's a worry when she's a little girl now
alone.

396
00:42:55,260 --> 00:42:56,760
And it's over.

397
00:42:57,740 --> 00:42:58,740
Good evening.

398
00:42:58,880 --> 00:43:02,620
How are you traveling? Dad, get the coffee.
Please, which one will you take? Turkey, mocha

399
00:43:02,620 --> 00:43:04,180
with whipped cream, without, Vilnius porcelain?

400
00:43:06,460 --> 00:43:10,700
Please. I didn't order. It doesn't matter
ladies have priority here. And they are dying

401
00:43:10,700 --> 00:43:14,020
separately. Just enjoy, it's a sensation
you won't regret it. Which one do you cook?

402
00:43:14,240 --> 00:43:15,820
Real brazilika meltyka, in a tin.

403
00:43:19,210 --> 00:43:21,650
Good. That's what I'd say, a proto-cafe family
war.

404
00:43:22,170 --> 00:43:23,170
Lieutenant, won't you?

405
00:43:23,730 --> 00:43:24,730
No.

406
00:43:30,930 --> 00:43:31,950
Get out of your head.

407
00:43:32,270 --> 00:43:33,670
Are you looking for a girl?

408
00:43:35,150 --> 00:43:36,870
I am transporting the cannon as ordered.

409
00:43:38,970 --> 00:43:40,390
Sorry, I forgot.

410
00:43:54,500 --> 00:43:55,500
why are you laughing

411
00:43:56,660 --> 00:43:57,860
I enjoy life.

412
00:43:58,680 --> 00:44:01,220
If I was still frowning here, it will be
here like in a tomb.

413
00:44:41,830 --> 00:44:43,150
Lord, in the army.

414
00:44:45,390 --> 00:44:46,670
I'm not surprised.

415
00:44:48,430 --> 00:44:49,570
Do you still have coffee?

416
00:44:54,430 --> 00:44:56,430
Man, she doesn't have your stationery.

417
00:44:59,080 --> 00:45:00,080
Don't be crazy, Arno.

418
00:45:00,600 --> 00:45:01,920
Is that your girl?

419
00:45:02,440 --> 00:45:04,660
Luke. Arnošt Karl.

420
00:45:05,700 --> 00:45:07,300
We worked together at the circus.

421
00:45:07,720 --> 00:45:09,700
Her dad is the director.

422
00:45:10,860 --> 00:45:12,320
Mojna divided us.

423
00:45:12,920 --> 00:45:14,180
Now she works alone.

424
00:45:14,780 --> 00:45:15,960
I'm talking about Karlíny.

425
00:45:16,500 --> 00:45:19,300
After all, your name is Kubica. And you
you are cuba

426
00:45:19,800 --> 00:45:21,080
That's a stage name, isn't it?

427
00:45:23,620 --> 00:45:27,560
Soldiers, just to see Mother Prague.

428
00:45:28,400 --> 00:45:33,280
Drizzle Václavák's rotan, I'll have it at Bašet's
paraz with horseradish and beer.

429
00:45:34,360 --> 00:45:35,960
It will be a sensation.

430
00:45:36,800 --> 00:45:40,580
If I watched your fight with
a lieutenant, so I think a long time

431
00:45:40,580 --> 00:45:41,880
you don't pull your heels with the barracks.

432
00:45:42,100 --> 00:45:43,260
Take it easy.

433
00:45:44,280 --> 00:45:46,680
Me, the girls in our baskets.

434
00:45:47,300 --> 00:45:48,420
They are waiting for you.

435
00:45:49,140 --> 00:45:50,400
Rather than yours.

436
00:45:50,840 --> 00:45:55,520
You keep writing come, come, and she again
I don't have time until another time.

437
00:45:56,040 --> 00:45:57,040
We know it.

438
00:45:57,370 --> 00:45:59,250
You serve the country and she still knows what.

439
00:45:59,690 --> 00:46:02,190
Don't you want a nose? These worries me
i don't have

440
00:46:02,410 --> 00:46:05,350
Only my mother writes to me and she always counts.

441
00:46:06,870 --> 00:46:07,870
Ukrash.

442
00:46:08,910 --> 00:46:09,910
What?

443
00:46:11,890 --> 00:46:13,010
That letter.

444
00:46:14,330 --> 00:46:16,370
You never got a letter from mom?

445
00:46:17,950 --> 00:46:18,950
No.

446
00:46:44,430 --> 00:46:45,950
Angels of Christ.

447
00:46:47,310 --> 00:46:48,690
Here with milk.

448
00:46:57,370 --> 00:46:58,750
I can't see the hood.

449
00:47:00,010 --> 00:47:01,330
Bad weather.

450
00:47:02,250 --> 00:47:03,830
How fast are we going?

451
00:47:08,730 --> 00:47:11,350
I asked you at what speed
are we going

452
00:47:11,730 --> 00:47:12,730
The dog is barking.

453
00:47:13,260 --> 00:47:15,140
Maybe take a good look at the road.

454
00:47:16,020 --> 00:47:19,860
In the past in such a sauce, one
the guy ruffled.

455
00:47:21,080 --> 00:47:26,160
He looked at Mary Jolly and for a moment, where
mla is fake

456
00:47:26,340 --> 00:47:28,980
ran into a mover.

457
00:47:29,200 --> 00:47:34,280
Three injured, car smashed to pieces, do
scrap.

458
00:47:36,360 --> 00:47:38,720
In the mill, everything is done as it is.

459
00:47:40,580 --> 00:47:41,580
Captain!

460
00:47:42,000 --> 00:47:44,540
He said in the driving course, it's foggy.

461
00:47:45,260 --> 00:47:50,880
Your foot is on the brake, both hands on
steering wheel, eyes on the stop sign and you're driving twenty.

462
00:47:51,100 --> 00:47:52,300
For the most part.

463
00:47:54,680 --> 00:47:56,460
I was the best student.

464
00:48:07,640 --> 00:48:10,240
Jíha, here it's like...

465
00:48:10,640 --> 00:48:11,680
After the typhoon.

466
00:48:12,900 --> 00:48:15,080
Or regular cannonades.

467
00:48:17,740 --> 00:48:19,060
That's for division.

468
00:48:20,500 --> 00:48:24,280
You also had a good time at the shooting range yesterday
embroidered.

469
00:48:25,740 --> 00:48:29,200
Back then, I was the one who liked to have fun.

470
00:48:30,440 --> 00:48:31,940
And they are now.

471
00:48:54,860 --> 00:48:56,640
I didn't even hope that anyone would go.

472
00:48:57,320 --> 00:49:01,360
My son caught the heat, it burns like a stove.
Please go to the doctor

473
00:49:01,360 --> 00:49:02,740
he comes to the deer park.

474
00:49:03,100 --> 00:49:06,600
Keep going, on the fifteenth
every kilometer there is a sign, ridges, three

475
00:49:06,600 --> 00:49:10,820
kilometers to the left. And just tell him
nothing more, he will come himself. Look, I'm carrying

476
00:49:10,820 --> 00:49:11,820
canon, we're in a hurry.

477
00:49:12,220 --> 00:49:13,220
Well, you were a soldier, weren't you?

478
00:49:13,560 --> 00:49:16,940
The temperature has been holding him since morning, he is in pain
belly please

479
00:49:17,380 --> 00:49:21,740
I would love to. But we'll still be late because of
fog. And then there are upheavals on the road,

480
00:49:21,740 --> 00:49:23,820
wet. There was a big storm in the evening.

481
00:49:24,960 --> 00:49:26,180
Scream please.

482
00:49:27,900 --> 00:49:30,280
Cats, someone stopped them.

483
00:49:31,220 --> 00:49:32,220
Let's drain the tank, shall we?

484
00:49:35,560 --> 00:49:38,520
Dad, watch out for the canon, don't let it rust.

485
00:49:39,380 --> 00:49:40,800
Nothing works all night.

486
00:49:41,020 --> 00:49:44,600
And it's only a moment. Three
kilometers. Three there, three back. No, that

487
00:49:44,600 --> 00:49:45,439
don't ask for me

488
00:49:45,440 --> 00:49:46,840
Well, I'm a soldier, I follow orders.

489
00:49:48,520 --> 00:49:49,520
I'm begging you.

490
00:49:49,540 --> 00:49:50,540
Dad, hey, what's up?

491
00:49:51,180 --> 00:49:53,420
I need a doctor for a boy. what's wrong with him

492
00:49:53,880 --> 00:49:55,760
Fever. It just burns.

493
00:49:56,940 --> 00:49:58,460
Pin? What?

494
00:49:58,720 --> 00:50:01,360
How much? What is the degree of fever?

495
00:50:01,660 --> 00:50:05,620
It just burns. And he moans on his stomach. He is
deputy doctor.

496
00:50:06,420 --> 00:50:07,640
I'm not a doctor.

497
00:50:14,660 --> 00:50:16,100
He gives the order to sit down.

498
00:50:17,600 --> 00:50:18,600
Attention!

499
00:50:19,720 --> 00:50:20,720
Departure!

500
00:50:32,620 --> 00:50:34,460
Muzeration. Zudra will command.

501
00:50:34,840 --> 00:50:35,840
Get on!

502
00:50:39,980 --> 00:50:45,600
But you should, when it comes to a sick…
But I know best what I should do. Cetel,

503
00:50:45,600 --> 00:50:46,600
ride with us.

504
00:50:55,640 --> 00:50:56,740
That's bad luck.

505
00:50:57,000 --> 00:51:00,320
One car is driving and has to guide a canoe.
So you know what?

506
00:51:01,140 --> 00:51:04,240
From the first phone call, I'll send you, doctor.
But how did you say it?

507
00:51:04,540 --> 00:51:05,540
A deer park, right?

508
00:51:05,700 --> 00:51:07,260
Everyone knows the deer park.

509
00:51:07,520 --> 00:51:09,280
But do you know how far it is to the phone?

510
00:51:09,800 --> 00:51:12,500
An hour in this fog. And you would at the doctor
was in 20 minutes.

511
00:51:13,040 --> 00:51:14,040
Let's talk about it.

512
00:51:14,100 --> 00:51:15,100
Good night.

513
00:51:29,450 --> 00:51:30,930
What if no one really goes?

514
00:51:38,190 --> 00:51:39,190
Departure!

515
00:51:45,850 --> 00:51:47,410
Do you want to defy the order?

516
00:52:09,260 --> 00:52:10,280
Do you mean typhoid?

517
00:52:11,420 --> 00:52:13,620
Typhus? Phew, it's a diet.

518
00:52:14,620 --> 00:52:16,000
Possible jaundice.

519
00:52:16,360 --> 00:52:17,860
In the early days.

520
00:52:19,920 --> 00:52:22,200
And can something happen to this boy?

521
00:52:26,800 --> 00:52:29,360
Something can always happen when it is
fever.

522
00:53:16,910 --> 00:53:20,830
What would happen if you came a little
late? Nothing would happen.

523
00:53:24,290 --> 00:53:26,550
It might not pay off for that boy.

524
00:53:32,150 --> 00:53:33,630
I think of my daughter.

525
00:53:36,390 --> 00:53:41,410
If she needed help, they would come around
soldiers.

526
00:53:45,930 --> 00:53:49,550
She would be in a hurry to get to a train station.
Let yourself understand!

527
00:53:49,870 --> 00:53:51,790
And if the children coughed up when they were sick?

528
00:53:54,790 --> 00:53:58,330
I would find them. You will apply
at the battery commander. Throw that general!

529
00:53:58,370 --> 00:53:59,370
Come on!

530
00:54:09,870 --> 00:54:11,310
I have a responsibility.

531
00:54:14,050 --> 00:54:15,050
All in Smíchov.

532
00:54:15,600 --> 00:54:19,440
We could do that, but the train station...

533
00:54:19,440 --> 00:54:24,160
And I think that's the point.

534
00:55:02,030 --> 00:55:03,030
Stop it.

535
00:55:13,150 --> 00:55:14,550
Turn left.

536
00:56:02,000 --> 00:56:03,700
A child is better than a canoe, right?

537
00:56:03,980 --> 00:56:05,480
You ask me, read the newspaper.

538
00:56:08,820 --> 00:56:10,380
Where can we be?

539
00:56:11,260 --> 00:56:12,500
Still in Moravia.

540
00:56:12,740 --> 00:56:14,140
Mother, Prague is far away.

541
00:56:15,580 --> 00:56:16,920
Are you in a hurry, gentlemen?

542
00:56:17,460 --> 00:56:19,500
I'm still 63.

543
00:56:20,040 --> 00:56:21,040
time.

544
00:56:50,060 --> 00:56:51,760
Good evening. Is the doctor at home?

545
00:56:52,080 --> 00:56:53,080
What do you want for him?

546
00:56:53,340 --> 00:56:55,160
Division of game, sick boy.

547
00:56:55,540 --> 00:56:56,760
Hold on, I'm going down.

548
00:56:57,200 --> 00:56:58,200
Moment.

549
00:57:03,720 --> 00:57:08,840
The husband is not at home, he is in Poděbrady, he has
sick heart. But come with me. It is

550
00:57:08,840 --> 00:57:11,380
here is a lady intern from the hospital and
he has a motorcycle there.

551
00:57:15,700 --> 00:57:17,440
Good evening. Good evening.

552
00:57:18,060 --> 00:57:21,420
Mashenko. At the deer park
boy.

553
00:57:22,180 --> 00:57:24,060
But who will take me there?

554
00:57:24,320 --> 00:57:26,260
You'll be there in no time on your motorbike.

555
00:57:32,660 --> 00:57:33,680
where is the phone

556
00:57:34,100 --> 00:57:36,840
In our house, but we have a breakdown.

557
00:57:37,060 --> 00:57:39,840
She was a bitch and then it happened again somewhere
broke or something.

558
00:58:00,010 --> 00:58:02,790
I broke that thermometer yesterday and the other one
i will forget

559
00:58:03,350 --> 00:58:08,750
If they don't have them at home... I'm teaching you the eraria.
are you a doctor

560
00:58:09,510 --> 00:58:13,210
Doctors have more here. Lapiduch,
cleanliness of feet, teeth and kitchen.

561
00:58:57,200 --> 00:58:58,800
Everything points to a purchase price.

562
00:59:29,200 --> 00:59:31,260
He needs to be taken to the hospital right away.

563
00:59:31,620 --> 00:59:32,620
Operation.

564
00:59:34,240 --> 00:59:36,700
Yes, as a colleague says.

565
00:59:37,320 --> 00:59:38,820
Danger in delay.

566
00:59:43,700 --> 00:59:44,700
Of course.

567
01:00:17,960 --> 01:00:19,380
And what is a soldier's name?

568
01:00:20,280 --> 01:00:23,600
Vaclav... Kocak.

569
01:00:26,180 --> 01:00:28,040
And which one do you like more?

570
01:00:29,500 --> 01:00:31,480
Do you have C powder, miss doctor?

571
01:00:32,080 --> 01:00:33,400
What kind of powder is this?

572
01:00:33,740 --> 01:00:35,480
Well C-cilir, I would need it.

573
01:00:39,340 --> 01:00:40,340
Transport.

574
01:00:40,960 --> 01:00:42,100
Let's take a shortcut.

575
01:00:43,440 --> 01:00:45,120
How far is it to the hospital?

576
01:00:45,520 --> 01:00:47,400
Only 25 kilometers this way.

577
01:00:53,840 --> 01:00:57,980
Now we'll give you a taste of the real thing
military coffee. do you want

578
01:01:02,880 --> 01:01:03,880
Tasty.

579
01:01:44,880 --> 01:01:45,880
what is

580
01:01:47,440 --> 01:01:49,840
Don't worry, tractors with
wood.

581
01:01:51,020 --> 01:01:52,420
Do you know how much we weigh?

582
01:01:53,160 --> 01:01:57,140
And I'm not talking about the wagon in iron
in the back.

583
01:02:12,120 --> 01:02:13,120
Why are we standing?

584
01:02:14,410 --> 01:02:15,590
Something with a bridge.

585
01:02:33,930 --> 01:02:35,570
What does it look like?

586
01:02:37,210 --> 01:02:39,490
Gingerbread. Not even wood.

587
01:02:41,190 --> 01:02:42,590
do you want this

588
01:02:43,690 --> 01:02:46,250
We can't. It can be bypassed from somewhere and around.

589
01:02:46,610 --> 01:02:49,270
But where do you turn?

590
01:03:02,390 --> 01:03:04,450
I wanted to shorten the trip.

591
01:03:05,530 --> 01:03:08,510
We turn the cannon. Well, what then?

592
01:03:09,550 --> 01:03:11,310
I have a cover...

593
01:03:12,520 --> 01:03:14,560
The boy must be in the hospital soon.

594
01:03:45,130 --> 01:03:46,210
Get a strain somewhere!

595
01:03:47,630 --> 01:03:48,670
Wait, I'm going!

596
01:04:01,290 --> 01:04:02,290
Take it!

597
01:04:02,310 --> 01:04:03,830
Yeah mate, you quicht.

598
01:04:04,070 --> 01:04:06,070
I'll fix that guy for you, I'm sorry.
Take it!

599
01:04:06,350 --> 01:04:07,670
Is that what you think?

600
01:05:13,550 --> 01:05:18,150
How about we leave the cannon here and drive over
only by car? Not even a car will pass.

601
01:05:20,170 --> 01:05:23,870
Maťko would take it in a roundabout way, then backwards and
it would be.

602
01:05:24,510 --> 01:05:26,950
Disconnect the cannon. Disconnect the cannon.

603
01:05:29,610 --> 01:05:31,990
I can't be killed or locked up.

604
01:05:39,570 --> 01:05:40,790
Transfer the boy.

605
01:09:55,080 --> 01:09:57,800
Bravo! Bravo!

606
01:09:58,060 --> 01:09:59,160
Bravo!

607
01:10:08,320 --> 01:10:09,320
Poison!

608
01:10:10,290 --> 01:10:12,310
Right! Left!

609
01:12:48,780 --> 01:12:49,780
So look at us.

610
01:12:50,220 --> 01:12:54,060
When you grow up, you'll be gunners all over the world
they won't drive.

611
01:12:57,560 --> 01:12:58,660
Good luck.

612
01:13:39,660 --> 01:13:40,740
But when will Mother return?

613
01:13:41,580 --> 01:13:43,120
We will be in Prague at noon.

614
01:13:43,540 --> 01:13:44,600
My morning.

615
01:13:45,180 --> 01:13:47,260
Come, gentlemen, you can rely on Maťek.

616
01:13:47,900 --> 01:13:48,900
And hey!

617
01:13:51,800 --> 01:13:53,540
Karlíček is not a fire position.

618
01:13:54,740 --> 01:13:55,740
I hate you.

619
01:13:57,340 --> 01:13:59,440
Just the same. He's not a bad guy.

620
01:14:00,420 --> 01:14:01,420
It isn't.

621
01:14:01,900 --> 01:14:03,680
But he eats it.

622
01:14:04,560 --> 01:14:08,280
You're bullshitting. She can't blame him for that boy
no one to start, right?

623
01:14:12,140 --> 01:14:13,140
Well, mate.

624
01:14:26,680 --> 01:14:28,900
Since I'm in the military, I won't do it for the first time
an order.

625
01:14:29,100 --> 01:14:30,260
I'll keep my fingers crossed for you.

626
01:14:30,660 --> 01:14:31,980
Prozess, you won't even remember them.

627
01:14:32,220 --> 01:14:33,220
Do you think?

628
01:14:34,660 --> 01:14:37,300
I've never been so scared in my life like when
you drove over the bridge

629
01:14:38,540 --> 01:14:39,540
I don't either.

630
01:14:41,089 --> 01:14:42,570
I have something to confess to you.

631
01:14:46,410 --> 01:14:47,590
I allowed myself to burst out.

632
01:14:49,750 --> 01:14:52,350
Do you collect it? Shall I sign it for you?

633
01:14:53,470 --> 01:14:54,710
But you give me yours.

634
01:14:56,230 --> 01:14:57,230
You would like to.

635
01:14:58,830 --> 01:15:00,810
And today and tomorrow I will have my picture taken in Prague.

636
01:15:02,350 --> 01:15:03,530
He did not close with them.

637
01:15:05,990 --> 01:15:06,990
Tomorrow?

638
01:15:08,310 --> 01:15:09,310
It's dawning.

639
01:15:51,320 --> 01:15:52,760
Sunshine, good day.

640
01:15:54,640 --> 01:15:55,700
Good morning.

641
01:15:56,760 --> 01:15:58,060
Do you think he will be good?

642
01:15:58,960 --> 01:16:00,680
Nothing can spoil him anymore.

643
01:16:01,600 --> 01:16:02,980
If only it were true.

644
01:16:03,300 --> 01:16:05,360
I can tell you now.

645
01:16:06,740 --> 01:16:11,120
Unless there's an earthquake or something
else, we're just in time.

646
01:16:12,080 --> 01:16:15,060
And we're still hungry for it.

647
01:16:41,070 --> 01:16:43,010
Joža, you bastard, isn't there a war?

648
01:17:14,600 --> 01:17:15,600
So order.

649
01:17:16,420 --> 01:17:17,560
Now where?

650
01:17:18,980 --> 01:17:22,860
At the train station or for a laugh?

651
01:17:23,660 --> 01:17:28,160
We can easily afford the station.
We will not allow ourselves anything at all.

652
01:17:30,440 --> 01:17:32,100
And we go for a laugh.

653
01:18:13,080 --> 01:18:14,080
Thank you

654
01:18:42,330 --> 01:18:43,730
End.

